Сайт СПбГПУ
Об Институте
Образовательные программы ИМОП
Обучение иностранных граждан в СПбГПУ
Международные программы СПбГПУ
Студенческая жизнь
Контакты

 

 

 

  • ПОДГОТОВКА В ВУЗ. Русский язык как иностранный. Первый сертификационный уровень. Общее владение. Профессиональный модуль.

 

Цель изучения дисциплины: 

 

формирование у иностранных студентов языковой и коммуникативной компетенции, необходимой для общения в учебной, бытовой, социально-культурной и учебно-профессиональной сферах в соответствии с «Требованиями к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль»;

 

- формирование мотивации к изучению русского языка, интереса к традициям и культурным достижениям России.

 

Содержание программы: 

  • Фонетика
  • Грамматика
  • Русский речевой этикет: приветствие, прощание, благодарность, извинение, просьба, поздравление и т.д.
  • Общение в ситуациях: «Знакомство», «Учеба в университете», «На занятии», «В библиотеке», «В общежитии», «У врача», «В городе», «В транспорте», «В музее», «Покупки», «В кафе, в столовой», «В аэропорту», «На вокзале».
  • Темы общения: «Биография, «Семья, «Друзья, «Учеба, «Изучение иностранных языков. «Изучение русского языка, «Свободное время, «Россия, «Родная страна, «Родной город, «Санкт-Петербург - культурный и научный центр России», «Моя будущая специальность» и т.д.

 

Содержание предлагаемой программы определяется в соответствии с уровнем владения русским языком соискателей.


Занятия проводятся с использованием современных технических средств обучения. Кафедра располагает лингафонными кабинетами, видеоклассом и компьютерными классами, оснащенными новейшим оборудованием. По программе обучения проводятся учебные экскурсии в музеи и пригороды Санкт-Петербурга.

 

По окончании обучения по данной программе студенты могут пройти тестирование на I уровень владения русским языком.

 

Подробное описание программы «Подготовка в вуз»

  

 

  •  ПОДГОТОВКА НА I СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ КАК ИНОСТРАННЫМ

 

Цель изучения дисциплины «Русский язык» по данной программе:

 

– формирование у иностранных студентов языковой и коммуникативной компетенции, необходимой для общения в учебной, бытовой, социально-культурной сферах в соответствии с «Требованиями к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль»;

 

- формирование мотивации к изучению русского языка, интереса к традициям и культурным достижениям России;

 

- подготовка к тестированию на I сертификационный уровень владения русским языком как иностранным по следующим аспектам:

  • Лексика. Грамматика
  • Чтение
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение

 

Содержание программы:

  • Фонетика
  • Грамматика
  • Русский речевой этикет: приветствие, прощание, благодарность, извинение, просьба, поздравление и т.д.
  • Общение в ситуациях: «Знакомство», «Учеба в университете», «На занятии», «В библиотеке», «В общежитии», «У врача», «В городе», «В транспорте», «В музее», «Покупки», «В кафе, в столовой», «В аэропорту», «На вокзале».
  • Темы общения: «Биография, «Семья, «Друзья, «Учеба, «Изучение иностранных языков. «Изучение русского языка, «Свободное время, «Россия, «Родная страна, «Родной город, «Санкт-Петербург - культурный и научный центр России», «Система образования в России и в родной стране», «Природа и человек» и т.д.

     

 

По окончании обучения по данной программе студенты могут пройти тестирование на I уровень владения русским языком.

 

Подробное описание программы «Подготовка на I сертификационный уровень владения русским языком как иностранным»

 

 

  • ПОДГОТОВКА НА I СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ КАК ИНОСТРАННЫМ. Русский язык. Профессиональный модуль.

 

Содержание программы:

  • Фонетика
  • Грамматика
  • Русский речевой этикет: приветствие, прощание, благодарность, извинение, просьба, поздравление, согласие или несогласие и т.д.
  • Ситуации общения: «Знакомство», «В деканате», «Учёба в университете», «В библиотеке»,«В общежитии», «В гостинице», «У врача», «В аптеке», «В городе», «В транспорте», «В банке», «На экскурсии», «В музее», «В театре», «Покупки», «В ресторане, буфете, кафе, столовой», «На вокзале», «В аэропорту» .
  • Темы общения: «Биография», «Семья», «Друзья», «Учёба», «Изучение иностранных языков».,«Изучение русского языка», «Свободное время», «Россия», «Москва – столица России», «Родная страна», «Родной город», «Санкт-Петербург – культурный и научный центр России», «Известные деятели науки и культуры России», «Система образования в России и в родной стране», «Природа и человек». 

 

По окончании обучения по данной программе студенты могут пройти тестирование на I уровень владения русским языком.

 

  

Подробное описание программы «Подготовка на I сертификационный уровень владения русским языком как иностранным. Русский язык. Профессиональный модуль»

 

 

  • «ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ» для иностранных граждан (русский язык)

 

Программа дополнительного образования с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в Санкт-Петербургском государственном политехническом университете. Университет обладает лицензией на право ведения образовательной деятельности в сфере подготовки переводчиков-специалистов, а также право выдачи по окончании курса обучения диплома о дополнительном образовании (к высшему).

 

Продолжительность обучения: 2,5 года (5 семестров).

Начало занятий: 1 сентября и 10 февраля.

Язык преподавания: русский

Форма обучения: очно-заочная (занятия 3 – 4 раза в неделю).

 

Стоимость обучения: 96000 руб. в год.
 

Целевая аудитория:

  • иностранные студенты СПбГПУ и других вузов, обучающиеся по программам бакалавриата и магистратуры;
  • иностранные дипломированные специалисты технического, экономического, гуманитарного (нефилологического) направлений.

 

По окончании программы выдается государственный диплом установленного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Данный диплом действителен только при наличии основного диплома о высшем образовании.


Студенты, не имеющие высшего образования, получают диплом переводчика только после завершения высшего образования по основной специальности и получения первого диплома.

 

Документы, необходимые для поступления на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»:

  • заявление;
  • справка с факультета (института), подтверждающая обучение в вузе (для студентов) или документ о высшем образовании;
  • паспорт (подлинник и копия);
  • 4 фотографии размером 3х4 см;
  • В случае, если соискатель находится за пределами Российской Федерации, необходимо оформить приглашение.

 

Подробное описание программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»